《外台秘要》六（1）

重订唐王焘先生外台秘要方第二十四卷目录（痈疽发背九门）
痈疽一十四首痈肿方二十五首石痈方五首痈疖方一十四首附骨疽方八首瘭疽方一十六首缓疽方四首发背方四首痈疽发背杂疗方二十六首
唐王焘先生外台秘要方第二十四卷宋朝散大夫守光禄卿直秘阁判登闻简院上护军臣林亿等上进新安学程衍道敬通父订梓
痈疽方一十四首
《集验》痈疽论。黄帝曰∶夫子言痈疽何以别之？岐伯答曰∶荣卫稽留於经脉之中，则血泣而不行，不行则卫气从之，从之而不通，壅遏不得行，故热。大热不止，热胜则肉腐，肉腐则为脓。然不能陷肌肤於骨髓，骨髓不为焦枯，五藏不为伤，故命曰痈。黄帝曰∶何谓疽？岐伯答曰∶热气纯盛，下陷肌肤筋髓骨肉，内连五藏，血气竭尽，当其痈下，筋骨良肉皆无馀，故命曰疽。疽者其上皮夭瘀以坚，亦如牛领之皮。痈者，其上皮薄以泽。此其候。黄帝曰∶善。（出《太素》第十六卷中。）经言∶五藏不调致疽，六腑不和生痈。一曰 疽，急者二、三日杀人，缓者十馀日杀人。二曰痈疽，急者十馀日杀人，缓者一月死。三曰缓疽，急者一年杀人，缓者数年。四曰水疽，所发多在手足，数年犹可疗。疽者数十种要如此。千氏法∶痈之疾所发缓地不杀人，所发若在险地，宜令即外消，若至小脓犹可疗，大脓致祸矣。一为脑户，二为舌本，三为玄痈，四为喉节，五为胡脉，六为五藏俞，七为五藏系，八为两乳，九为心鸠尾，十为两手鱼，十一为肠屈之间，十二为小道之後，十三为九孔，十四为两 肠，十五为神主之舍。（一本云主客之舍。）凡十五处不可伤，而况於痈乎？若痈发此地，遇良医能不及大脓者可救，至大脓害及矣。（范汪同。）候贼风证，但夜痛应骨，不可按抑，不得回转，痛处不壮热，体亦不乍寒乍热，但觉体嚸嚰隡冷欲得热，热慰痛处即小宽，时有汗，此是贼风证也。宜即得 灸，服疗风药温也。（方在疗风候上，大法宜知二候如此也。）又初得附骨疽，即服漏芦汤下之，傅小豆薄得消也。又下利巳肿处未消者，可除大黄，用生地黄及乾地黄，随时也。热渐退馀风未歇者，可服五香连翘汤，除大黄。馀热未消，可傅升麻膏佳。若失时不消成脓者，用火 膏散，如疗痈法。又有嚦耬，喜着四肢，其状赤脉起如编绳，急痛壮热，其发於脚者，喜从蹑蹀起至踝，赤如编绳，谓之嚦耭也。又其发於臂者，喜腋下起至掌也，皆由四肢劳热气盛，为凉湿所折，风结筋中，成此疾也。不即疗取消溃去脓，则筋挛缩也。其若但置不消复不溃，其热歇，气不散，喜变作囆颹。又疗之宜服漏芦汤令下，外以锋 去血气， 写上结脉处，傅小豆薄则消也。皆可依疗丹法消之，及溃成脓出，火 傅膏散如疗痈法也。又亦作甘蕉根薄之差。又痈发肿高者病源浅，肿下者病源深，大热者易疗，小热者难疗。初便大痛伤肌，晚乃大痛伤骨，都坚者未有脓，半坚半软者有脓。发肿都软，血瘤也，非痈。发肿以渐知，长引日月，亦不大热，时时牵痛，瘤也，非痈。吴音曰：谓诸气结，亦有肿，久久不消成痈，疗之宜散气。气己散，若初肿处有浮气，年衰皆发痈。疗之宜及年盛，并折散热，可无此忧。於氏法∶夫痈疽脉洪粗难疗，脉微涩者易疗。诸浮数之脉，应当发热而反恶寒者，痈也，此或附骨以有脓也。赵乃言∶无虚劳腹中疾，或发血瘤疮，疮状坟起，头黑正尔置，不当灸疗，疗之火熨便焦烂，剥刮去焦痂，则血泄不可禁，必死。痈起於节解，遇顽医不能即消，令至大脓者，岂膏药可得复生乎。又发痈坚如石，走皮中无根，瘰倁也。久不消，因得他热之疾时，有发为痈也。又发痈至坚而有根者，名为石痈，疗之法当服酒，非酒即势不宣，但当稍饮，取令相得和散便止。凡痈肿，有肥人用贴宜栝楼根，和平体宜赤小豆贴方。以赤小豆五合，内苦酒中熬之毕，捣为散，以苦酒和之，涂拭纸上贴肿，从发肿两头以下。（范汪同。）、又论少小有渴，年四十以外多发痈疽，有膈痰而渴者，年盛必作黄疸，年衰必发痈疽也。（范汪同。）又黄帝曰∶愿闻痈疽之形，与其期日。歧伯曰∶略说痈疽之极者十八种。又痈疽发咽，名曰猛疽，猛疽不疗，则血化为脓，脓不写塞咽半日死。其化脓者写巳。则舍豕膏，无冷食，三日而已。一去无食。又发於股 ，名曰股脱疽，其状不甚变，而痈肿脓搏骨，不急疗，三十日死。（髀内曰股，股外曰髀，膝上股下骨称曰股 也。）又发於胁，名曰改訾，改訾者女子之疾也，久之其状大痈脓，其中乃有生肉，大如赤小豆，疗之方。 连翘草及根各一升，以水一斗六升，煮令竭，取三升，即强饮，厚衣坐釜上，令汗出至足巳。又发於尻者，名曰锐疽，其状赤坚大，急疗之，不疗三十日死。又发於胫者，名曰兔 ，其状赤至骨，急疗之，不疗害人。又发於足上下者，名曰四淫，其状大如痈，不急疗，百日死。又发于肩及 者，名曰疵疽，其状赤黑，急疗之。此令人汗出至足，不害五藏，痈发四五日俓之。上灸百壮，石子当碎出也。不出可益壮。从痈发高下以後，范汪并同。又石痈者，始发皮核相亲着，不赤头，不甚坚，微痛热，热渐自歇，便坚如石，故谓之石痈。难消。又不可得自熟，纵愈皆百馀日也。又发痈两头牵而傍推无根者，又不痛，结筋，非痈也。发痈状如 ，虽极大，此肉瘤非痈也。肿一寸至三寸疖也。三寸至五寸痈也，五寸至一尺痈疽也，一尺至三尺，名曰竟体疽，肿成脓，九孔皆出，诸气愤郁，不遂志欲者，多发此疾。痈及疽、血瘤、鼠乳、石痈、结筋、瘤倁，皆不可就 角， 角少不及祸者。凡痈疽之疾，未见脓易疗之，当上灸三百壮，四边间子灸各二百壮，实者可下之，虚者可补之，有气者下其气，服占斯内塞散得愈，绝房三年。凡痈疮审知脓者，破之皆当近下边，脓出後当膏药兑之，常使开润，勿令燥合也。若其人羸，勿一顿尽脓，徐徐令後稍出乃尽，痈方溃。其上皮薄，人喜当上破之，此终不愈，当下破之，乃得脓耳，勿要其皮厚也。凡痈有脓当破，无脓但气肿。若有血慎不可破 灸也，按之四边坚，中软，此为有脓渖也。一边软，亦有脓都坚者，此为疽核，或但有气也。都软者，此为有血，血瘤也，当审坚软虚实为要。若坚疽积久後，若更变熟，偏有软处，不可破者，疽当暖裹置耳。若灸刺破疗，必暴剧不可救，及结筋、睡（驰伪切）、肉、鼠乳，皆不当疗也。又服内塞散，不与他疗相害，昼夜十馀度。服散当以酒。又发於腋下坚赤者，名曰米疽，疗之用砭石，欲细而长，? 狺均A涂以豕膏，六日己，勿裹。其痈坚而不溃者，为马刀挟缨，急疗之。（《太素经》曰∶颈前曰缨。）又发於股阴者，名曰赤弛，不急疗，六日死。在两股之内，不可疗。一云六十日死。又发於膝者，名曰疵疽其状大痈，色不变，寒热，如坚石，勿石，石之死。须其柔色异，乃石之者生。（冷石熨之，柔乃破之，准例之也。）又诸痈肿之发於节而相应者，不可疗。（《太素经》云∶膈八节门，故不可疗也。）又发於阳者，百日死。又发於阴者，三十日死。（丈夫阳器曰阳，妇人阴器曰阴。）又发於踝者，名曰走缓，其状肉色不变，数石其输而止。其寒热，不死。又发於足傍者，名曰厉疽，其状不大，初从小指发，急疗之，去其黑者，不消辄益，不疗百日死。（云：足侧也。）又发於胸者，名曰背疽，状如大豆，三、四日起，不早疗，下入腹，入腹不疗，十日死。（《太素经》云∶寒热不去，十日早死。）又发於足指者，名曰脱疽，其状赤黑，死不疗，不赤黑可疗，疗不衰，急斩去之得活，不去者死。又发於肤者，名曰舌疽，其状如谷实瓜蒌，常苦寒热，急疗之，去其寒热，不疗十岁死，死後出脓。又发於颈者，名曰夭疽，其状大而赤黑，不急疗，则热气下入渊腋，前伤任脉，内 肝肺，十馀日死。（《太素经》曰∶项前曰颈。）、一云发头。（以前十八种并。）《千金》论曰∶夫痈疽初发，人皆不以为急，此实奇患，唯宜速疗。若疗不速，病成难救，以此致祸者，不一发皆外皮薄为痈，皮厚为疽，宜急治之。夫痈坏後有恶肉者，以猪蹄汤洗去秽，次傅食肉膏散，恶肉尽，傅生肉膏散，及摩四边，令善肉速生，当断绝房室，慎风冷劳烦，待筋脉平复，乃可任意耳。不尔，新肉易伤，伤则重溃发，发则祸至。慎之 慎之 凡痈疽初发，或似小节，或复大痛，或复小痛，或发如米粒大白脓子，此皆微候，宜善察之。见有少异，即须大惊忙，须急治之，及断口味，速服诸汤，下去热毒。若无医药，即灸当头百壮，其大重者，灸四面及头上二、三百壮，壮数不虑多也。复薄冷药贴膏，种种救疗必差也。又其用药贴法，皆须当疮中处开孔口，令泄疮热气出，亦当头以大 入四分即差。身中忽有痛处似打状，名曰气痛，痛不可忍，游走不住，发作有时，痛则小热，痛定则寒，此皆由冬受温风，至春暴寒，风来折之，不成温病，乃作气痛也。又宜先服五香连翘汤，摩丹叁膏，又以白酒煮杨柳皮，及暖熨之，有赤气点点刺出血也。其连翘汤可服数剂，及竹沥汤。勿以一剂未效，便谓即止，遂不服耳。中间将白薇散佳。《素问》曰∶寒气客於经络，血凝渗涩不行，拥结为痈疽也。不言热之作也。其後成痈，又阳气凑集，寒化为热，热盛则肉腐为脓也。又以酢和蜂蛤灰涂之，乾即易，差即止。凡肿根广一寸以下名疖，一寸以上名小痈，如豆粒大者名疱子，皆始作，急服五香连翘汤下之，数剂取差止。（并出第二十三卷中。）《广济》疗痈疽，排脓散方。黄 十分（脓多倍）、青小豆一分（热口乾倍）、芎 三分（肉不生倍）、、芍药三分（痛不止倍）、白 三分（有脓不合倍）、栝楼三分（若渴小便利倍）、、甘草三分（炙）。右七味为散，酒服方寸匕，日三服，不利。忌海藻、菘菜、热曲、鱼蒜等。（《千金》同。一方无白 、甘草。）又疗发痈疽，排脓散方。人叁二两、当归二两、桂心二两、芎 一两、厚朴一两（炙）、甘草一两（炙）、防风二两、白芷二两、桔梗一两。右九味，捣筛为散，以酒服方寸匕，日二服，不利。苦疮未合常服之。忌生冷、菘菜、海藻、生葱、蒜。（并出第五卷中。）、刘涓子疗痈疽，先宜傅大黄食肉膏，方在发背部，《千金方》食恶肉散，後用大黄附子等十物者乃是。次兑膏方。当归、芎 、白芷各二两、乌头一两、巴豆二十枚（去皮）、松脂二两、猪肪二升。右七味，俰咀，内膏中微火合煎三沸巳，内松脂搅令相得，以绵布绞去滓，以膏着绵絮兑头，大疮虽深，兑之脓自出，就兑尽，即生善肉。疮浅者不足兑，着疮中日三，恶肉尽即止。又疗痈疽发坏出血，生肉黄 膏方。黄 一两、芍药一两、当归一两、大黄、芎 、独活、白芷、薤白、生地黄各一两。右九味切，猪膏二升半，煎三上三下膏成。绞去滓，傅兑疮中，摩左右日三。文仲同。（并出第四卷中。）、又疗痈疽疮，生肉黄 膏方。黄 、细辛、生地黄、蜀椒、当归、芍药、薤白、白芷、芎 、丹叁各一两、猪膏一升半（腊月者）、甘草、苁蓉、独活、黄芩各一两。右十五味，以苦酒一升二合，夏月渍一宿，冬月二宿，微火煎三沸，煮酒气尽成傅之。又疗痈疽始作便坏，热毒发疮膏方。羊髓一两、甘草二两、胡粉五分（一法五两）、大黄一两半、猪膏二升。右五味切，合膏髓煎二味，烊，内甘草、大黄，三上三下，绞去滓，内胡粉，绞令调和，傅疮上，日五度。又疗痈疽己溃，白芷摩膏方。白芷、甘草各二分、乌头三分、薤白十五挺、青竹茹（鸡子大）一枚。右五味切，以猪膏一升，合煎白芷黄，膏成绞去滓，涂疮四边，勿着疮中。（并出第五卷中。）深师内塞散，疗痈疽溃漏，血脉空竭方。黄 、细辛、芍药、薏苡仁、白芷、瞿麦各二两、赤小豆七两、乾地黄、人叁、防风各二两。右十味切，先以新成白苦酒置新器中，内赤小豆，须臾出铜器中，熬令燥，复须内苦酒中更熬，凡五反止，合捣为散，酒服方寸匕，日夜六、七过。腹痛甚，倍芍药。口未闭，倍薏苡仁。脓多，倍黄 。（出第二十八卷中。）、《删繁》疗痈疽等毒溃烂，猪蹄洗汤方。猪蹄一具（治如食法）、蔷薇根一斤、甘草五两（炙）、芍药五两、白芷五两。右五味，切，以水二斗，煮猪蹄取八升，去滓，下诸药，煮取四升，稍稍洗疮。（出第九卷中。）、《千金翼》黄帝问曰∶有疽死者奈何？歧伯曰∶身有五部，伏菟一，腓二，一云膊背三，五藏之腧四，项五，五部有疽，死也。（《删繁》同。本出《灵枢》。）又王不留行散，主痈疽及诸杂肿溃皆服之。亦疗痈肿不溃，苦困无壛? C野葛皮半分、五色龙骨五两、王不留行子二升，（《千金方》用三合，《翼》云一升）、桂心一两、当归二两、乾姜一两、栝楼末，六合。右七味为散，食讫温酒服方寸匕，日三，以四肢习习为度，不知渐渐加之。此浩仲堪方。随日济 黎施行，实为神散，痈肿即消，此方妙。（《千金》同。出第十四卷中。）
痈肿方二十五首
《集验》疗痈肿，大按乃痛者病深，小按便痛者病浅，按之处陷不复者无脓，按之即复者有脓。若当上破者，脓出不尽，不尽稍深蚀骨，骨碎出，当以鱼导侧际，从下头破令脓出尽，出尽则骨生愈矣。若恶肉不尽者，食恶肉药去之，膏涂之即愈，食肉药方。取白荻灰水淋之，煎令如膏，此不宜预作，作之十日则歇。并可以去黑子，黑子药注便即拭去，不时拭则伤肤。又一方。以桑皮灰亦妙。凡破诸病肉厚处，当先广封四面，不尔，疮披裂，气泄便死，不可救也（以前范汪同）。有久痈馀疮为败痈深疽，有胫间喜生疮，中外恶疮，霜寒冻 不差经年，或骨疽，亦名胫疮，深烂青黑，四边坚强，中央脓血恶汁出，百药疗不差，汁溃好肉处皆肿，亦有碎骨从中出者，可温赤龙皮汤洗之，夏月日日洗之，冬日三日四日一洗，溃肉多者，可时傅白俒茹散食去之，可一日之中三、四傅之，止後长傅家猪屎散得差也。取猪矢烧作灰，下绢筛，以粉疽败疮中令满，汁出脓去，便傅之，长傅须差也。若更生青肉，复着白俒茹散如前法也。（出第八卷中。）《千金翼》凡五子日夜半、五丑日鸡呜、五寅日平旦、五卯日日出、五辰日食时、五己日禺中、五午日日中、五未日日 、五申日晡时、五酉日日入、五戌日黄昏、五亥日人定右以此日时遇疾发者，皆不起也。（出第二十三卷中。）《广济》疗痈肿脓溃，内服药，外宜贴膏方。松脂一斤（炼者）、吂蛤臫合（生）、椒叶一两、白蜡三两、蛇衔一两、黄 一两、芎 一两、白芷一两、当归一两、细辛一两、芍药一两。右十一味切，以水先煎脂、蜡烊尽，内诸药，三上三下，白芷色黄膏成，用剪故帛，可疮大小涂膏贴上，日夜各一。又疗痈肿脓溃，疮中有紫肉硬不消，以此散兑头内蚀之方。石硫黄一分（研）、马齿矾石二分（熬令汁尽）、漆头俒茹二分、麝香二分（研）、雄黄二分、雌黄一分（研）、白矾二分（熬令汁尽）、丹砂二分（研）。右八味，捣筛为散，搅令调熟，以傅疮中，疮恶肉上贴膏，日二易。（《千金》并《翼》、深师同。并出第三十卷中。）刘涓子疗痈肿方。白 、乌头（炮）、黄芩各等分。右三味，捣下筛，和鸡子白傅上，即愈。（出第十卷中。）疗痈肿有热，黄 贴方，数用神验。甘草（炙）、大黄、白 、黄 、芎 。右五味，各等分捣筛，以鸡子黄和，如浊泥，涂布上，随赤热有坚处大小贴之，燥易甚效。《删繁》疗痈脓，白 薄贴方。白 、当归、芍药、大黄、莽草、芎 。右六味，各等分捣筛，下鸡子黄和如泥，涂布随大小贴之，燥易。又疗痈肿，坚核不消，白 贴之方。白 、大黄、赤石脂、芍药、莽草、黄芩、黄连、茱萸。右八味，各等分，捣筛，以鸡子黄和如浊泥，涂布上随核大小贴之，燥易。又疗痈肿，黄 贴之方。（通按肿一作疽。）黄 一两半、黄芩一两、芎 一两、黄连、白芷、芍药各二两、当归一两半。右七味捣筛，以鸡子白和如膏，诸暴肿起处，以涂着布上。己贴燥易，肿处不觉贴冷便愈，热势毒者，加白 一两尤佳。又疗痈肿，黄 贴方。黄 、大黄、白芷、牡蛎（熬）、白 。右五味各等分，捣筛，和鸡子贴，燥易。又疗痈肿己溃，四物黄连薄贴方。黄连、黄檗、地榆、白芷各一两。右药捣筛，鸡子白和涂布薄痈上，对疮口穿布出痈气，令? C又疗痈肿，一物栝楼薄贴方。以栝楼根随多少，止一物切五片，内苦酒中熬燥，捣筛之。苦酒和涂纸上，以贴痈肿上，服散人宜用。（并出第九卷中。）、《千金》疗痈肿，松脂贴方。当归、黄 、黄连、芍药、腊、黄芩、芎 、大黄各两（细切）、松脂一斤半、吂蛤臔合半。右十味切，以微火煎之，三上三下，绵布绞去滓，向火灸涂生笺纸上，随大小贴之，一日三度易之，即差。又疗肿蒺? 略 C蒺? l一升（熬令黄）。右一味，捣筛，以麻油和之如泥，炒令焦黑，以涂故布上，剪如肿大，勿开头? W。无蒺? A子用小豆和鸡子如前，乾则易之，甚妙。又? C大黄、黄芩、白 各三两、芒消六分。右四味，以水六升，煮取三升，以故帛四重内汁中，以? ~上，暖复易，昼夜为之。（《翼》同。）又痈肿痛烦困方。以生楸叶十重贴之，以布绵裹，缓急得所，日二易。止痛、消肿、食脓血、良无比，胜於众贴。冬以先收乾者，临时盐汤沃润用之。亦可薄削楸皮用之。（《备急》、张文仲、《肘後》同。）、又诸痈肿牢坚诸药不疗方。削附子如棋子，厚一指，正着肿上，以少唾湿附子，火炙附子令热彻，附子欲乾，辄令更唾湿之，常令附子热气入肿中，无不愈者。此法绝妙。（并出第二十三卷中。）《千金翼》黄 汤，主痈肿，热盛口乾，除热止渴方。黄 、升麻、栝楼、乾地黄各二两、麦门冬（去心）、芍药各二两、黄芩一两半、栀子二十枚（擘）。右八味切，以水一斗，煮取三升，分三服。（刘涓子用升麻一两，栀子十四枚，馀药同。）又白 薄贴，主痈肿方。白 、大黄、黄芩各等分。右三味，捣筛，和鸡子白如泥，涂布上薄贴肿上，乾则易之。可以三指撮药末，内三升水中煮三沸，绵注汁拭肿上数十遍，以寒水石未和涂肿上，以纸覆之，乾则易之，一易辄以煮汁拭之，日夜三十度。（刘涓子同。）、又疗痈肿方。伏龙肝以大酢和作泥，涂布上贴之，乾则易之，消矣。又凡肿己溃未溃者方。以胶一片，水渍令软，内内然称肿之大小贴，当头上开孔。若己溃还合者，脓当被胶，急撮之，脓皆出尽。未有脓者，肿当自消矣。又方烧鲤鱼作灰，酢和，涂之一切肿上，以差为度，至良。又温中汤，主痈肿取冷过多，寒中下利，食完出方。甘草炙、乾姜、附子各六分（炮）、蜀椒二百四十枚（汗）。右四味切，以水六升，煮取二升，分三服。忌海藻、菘菜、猪肉、冷水。（刘涓子同。出第二十三卷中。）《张文仲》刘涓子疗痈消脓，木占斯散方。木占斯、桂心、人叁、细辛、败酱、乾姜、厚朴（炙）、甘草（炙）、防风、桔梗各一两、栝楼一两。右十一味，捣为散，服方寸匕，入咽觉流入疮中。若痈及疽灸亦不能发坏者，可服之。疮未坏者去败酱；己坏发脓者，内败酱。此药时有化痈疽令成水，为妙。《隐居必效方》消痈肿。白 二分、藜芦一分。右二味，捣为末，以苦酒和如泥，贴肿上，日三，大良。（《备急》同。出第五卷中。）
石痈方五首
《千金》坚如石，核复大，色不变，或作石痈，疗之，炼石散方。鹿角八两（一作白灰）、白 三两、粗理黄石一斤（酢五升，先烧石令赤，内酢中复烧，内之酢尽半止）。右三味，捣筛作细末，以馀醋拌和如泥，厚涂之，乾即涂，取消止，尽更合。诸漏瘰倁药悉皆主之。并须火 疮上，涂膏。又方单磨鹿角、半夏涂，不如上方佳也。（《集验》、文仲、《小品》、《古今录验》同。）又疗石痈，坚如石不作脓方。以生商陆根烂捣傅之，燥则易。又治脑漏及诸痈疖。（《古今录验》同。）、又方以蜀桑根白皮阴乾捣末，消胶。以酒和傅上，即拨出。（并出第二十三卷中。）、《备急》疗若发肿至坚而有根者，名曰石痈也方。灸肿三百壮，当石子破碎出，如不出，益壮，乃出。其痈疽、石痈、结筋、瘰倁皆不可 角， 角杀人。（《集验》、文仲、《千金》同。出第四卷中。）
痈疖方一十四首
刘涓子疗痈疖诸肿有热方。地黄三斤（洗细切）。右一味，以水一斗，煮取三升，去滓煎汤，令小厚，以涂纸，当疮中央贴之，日再三易，数用大良。并疗牛领上肿。（出第十卷中。）、《集验》疗痈及疖如结实赤热者方。以水磨半夏涂之，燥复更涂，得流便消也。出草中。可自掘生半夏乃佳。此疗神验，勿不信也。（出第八卷中。）、《千金》疗凡疖无头者方。吞葵子一枚即出，勿多服。头多也。又方烧葛蔓灰封上自消。又方牛粪封之佳。又方以鼠粘叶贴之。又方用水和雀粪傅之。又方狗头骨、芸薹子。右二味，等分为末，和酢封之。又疗痈疖，溃後脓不断，及诸物刺伤不差方。取石硫黄三两粉之一味? @片嚹釿令碎，少湿之，内石硫黄中，刺疮孔，以疮差为度。（通按? r可疑。）又乾地黄丸，主虚热，消疮疖方。乾地黄四两、大黄六两、桂心二两、芍药三两、茯苓三两、王不留行二两、黄芩二两、麦门冬二两（去心）、远志二两、升麻二两、人叁二两、甘草二两（炙）、、枳实二两（炙）。右十三味，捣筛，蜜和丸如梧子大，酒服十丸，日三、加至二十丸。长服令人肥健。（《翼》同。）又地黄煎方，补虚除热，可将和服取利也。散石痈疽疖痔热，悉宜服百日，痈疽永不发也。取生地黄随多少，三捣三押，取汁令尽，一味，以新布重绞其汁，澄清置铜器中，汤上煮之减半复下，更新布绞去粗碎结浊者，滓秽尽复煎之，浓竭令如饴糖，置瓷器中，酒服如弹丸大，日三、勿加，至百日服之有验。又栀子汤，主表里俱热，三焦不实，身体生疮，或发痈疖，大小便不利方。芒消二两、大黄四两、栀子二七枚（擘）、黄芩二两、知毋二两、甘草二两（炙）。右六味切，以水五升煮减半，下大黄，煮取一升八合，去滓，内芒消二两，分三服。忌海藻、菘菜。（并出第一十三卷中。）、《千金翼》论曰∶一切痈疽，皆是疮痕根本，所患痈之後，脓汗不止，得冷即是鼠俈，是以漏方次之，大须急救之。马齿草五升（切）、槲白皮一斤（水五升，煮取一升，清澄）、麝香半脐（乾之仍研作末）、杏仁半升（油煎令黑，捣如膏）。右四味，以瓷器贮之，合和，以三、四重绵密系口，病己成疮者，以泔清净洗拭乾。剪作贴子。涂药贴着疮上。日三易。若未作疮，如作瘰倁子者，以艾一升， 黄如枣大，乾漆如枣大末之，釜月下土三味并末和，艾作炷灸三七壮。（本方疗鼠俈。出第二十三卷中。）、又主疖肿方。生椒末、曲末、釜月下土末之，以大酢和傅之。（并出第二十四卷中。）
附骨疽方八首
《千金》诊附骨疽法∶凡附骨疽者，无故附骨成脓，故名附骨疽。喜着大节解中，丈夫产妇喜着胯髀，婴儿亦着脊背。丈夫急者先觉痛，不得动摇，按之应骨痛，经日便觉皮肉渐急，洪肿如肥状是也。小儿才近便大啼呼，即是肢节有痛候也。大人缓者，先觉肥洪洪然，经日便觉痹痛不随。小儿四肢不能动摇，亦如不随状。着肢节解中有洪洪处，不知是附骨疽，令遍身成肿，不至溃死，体皆青黯，大人亦有不别，是附骨疽，呼为贼风风肿也。又凡人身体患热，当风取凉，风入骨解中，风热相搏，便成附骨疽，其候嗜眠沉重，忽忽耳鸣，又秋夏露卧，为冷所折，风热伏结而作此疾。急者热多风少，缓者风多热少，小儿未知取风冷，何意而有此疾，由其血气盛肌嫩，渐为风冷折之，即腠理凝结故也。又凡骨疽者，久疮不差，差而复发，骨从孔中出，名为骨疽方。以猪胆和楸叶捣封之。又方捣白杨叶下筛傅之。又方穿地作坑，口小里大，深三尺，取乾鸡屎五升，以艾及荆叶和之，令可燃火，令烟出，内疽孔坑中，以衣拥坑口，勿泄烟，半日许当有虫出。又痈疽败，及骨疽方。末龙骨粉疮四面厚二分。又方用自死虾? @枚，头发一把，以猪膏一片半，内二物煎之，消尽下之，欲冷内盐一合，搅和，以膏着疮中。日一易，虫出如发，虫尽愈。又骨疽，百方疗不差方。可疮上以艾灸之三日三夜，无不愈也。（并出第二十三卷中。）、《备急》若骨疽积年，每一年一发，汁出不差方。取胶熬捣末，粉勃疮上，及破生鳢鱼以唅之，如食顷刮视其小虫出，更洗更傅，虫出尽止。（《备急》、文仲同。）又疗疽疮骨出方。黄连、牡蛎各二分（熬）。右二味末，先以盐汤洗，以粉之。（文仲同。出第四卷中。）、
瘭疽方一十六首
《集验》论∶胸中痛，少气，急入暗中，以手掩左眼，竟视右眼见光者，胸中结痈也。若不见光，瘭疽内发。若吐脓血，此不疗之疾，宜以灰掩脓血上，不尔，着傍人也。又齿间臭，热血出，是瘭疽也，七日死，疗所不差，宜以灰掩地血。瘭疽喜着指，与代指相似，人不别者，亦呼作代指，不急疗，其毒逐脉上，入藏杀人也。南方人得此疾，皆斩去指，恐其毒上攻藏。故瘭疽着指头者，其先作黯侤，然後肿赤黑黯，嚰雋入心是也。（出第八卷中。）、《千金》瘭疽论说曰∶瘭疽者，肉中忽生点子如豆粒，小者如黍粟，剧者如梅李，或赤黑青白，不定一种。其状有根不浮肿，痛囈招? A根深至肌，少久便四面悉肿疱黯黯紫黑色，能烂坏筋骨也。毒散逐脉，入藏杀人，南方人名为榻着。毒着厚肉处，即割去之；烧铁烙侤上，含焦如炭；亦侤上灸百壮为佳。单捣酸草叶傅肿四面，防其长大，饮葵根汁及蓝青汁，若犀角汁、升麻汁、竹沥汁、黄龙汤诸单疗，折其势耳。其病亦喜着指，故与代

(如果您认为转载内容侵犯了您的权益，请及时联系我们，本网站将在收到信息核实后24小时内删除相关内容。)