日本江户时期医家珍稀抄本三种概述
核心提示： 日本江户时期，中国医学在日本得到了空前的发展。日本医家在吸收了中国医学后，结合自身地域特点，形成了具有本土化特色的“汉医”，发展出“后世派”“古方派”“折衷派”&ldqu
日本江户时期，中国医学在日本得到了空前的发展。日本医家在吸收了中国医学后，结合自身地域特点，形成了具有本土化特色的“汉医”，发展出“后世派”“古方派”“折衷派”“考证派”等医学流派，并有较为完善的医学理论。现介绍日本江户时期医家伊泽兰轩、丹波元胤、锦霞卜元学的三部医学抄本，希望可以使读者管中窥豹，见日本医籍之一斑。
《兰轩外台方标记》
《兰轩外台方标记》，全书一册，不分卷，足本。现藏中华医学会上海分会图书馆。是书是日本医家伊泽兰轩所作的《 外台秘要方》校勘记。是书形制：钞本纸印板框界行，单鱼尾，白口，乌丝栏，每半页十行，上有眉批，正文有朱字批注。扉页记有“富士川游寄赠本、伊泽兰轩手稿本”字样。伊泽兰轩(1777—1829)，为日本江户时期医家，先后随目黑道琢、武田叔安习医学，随太田澄元、赤茯由仪学本草，随狩谷椰斋治考据之学，又旁通儒学，为福山侯侍医。他一生大部分时间在江户医学馆执教，疏于著述，故著作较少。目前所知其著作仅《 兰轩遗稿》 《兰轩医谈》《兰轩外台方标记》三种。伊泽兰轩弟子众多，其中涩江全善(抽斋)、森立之、冈西玄亭、清川玄道、山田广业等为佼佼者，被誉为‘兰门五哲’。
《兰轩外台方标记》以宋本《外台秘要方》为底本，以《 素问》《灵枢》《伤寒论》《千金方》《肘后方》(《巢氏诸病源候论》《证类本草》等十余种古籍为参校本，采用本校、对校、他校、理校方法，对宋本《外台方》作了详尽地校勘考证。书中载校勘记百余则，内容涉及字、词、本草、方剂、针灸、腧穴、剂量、服药方法、卷次等各个方面。体例以《 外台方》篇次为纲，篇内校勘条文为目，先列某篇某条或某方之内容，再援诸书同条文或相似条文，终以“恬案”引出校文。
如《外台秘要方》“伤寒篇”中“麦奴丸”条文载“若日移五丈不汗”，通过与《肘后方》 《 千金方》相同条文校勘，伊泽兰轩认为此条文中“五丈”应作“五尺”，并谓“此宋臣误认作丈”。又考“小建中汤”主药“桂心”实为肉桂而非桂枝；“霍乱篇”条文“常以荣卫俱行于阳”中的“卫”系衍文，当删；方名“皮瘴散”当作“度瘴散”，“皮”为“度”之形讹，等等。书中校正宋本 《外台方》多例讹误，伊泽兰轩常谓“宋臣校正不精”。除对 《外台秘要方》条文讹误之处作校勘外，亦有对条文作阐释之例，如“伤寒篇”载“医经云：连发汗，汗不出者死。吾思可蒸之。”又引 《素问-阴阳应象大论》条文及《唐书•许胤宗传》所载“太后病风”案，用蒸法治伤寒发汗汗不出者，从医理和医案两方面对此条文作了进一步补充说明。伊泽兰轩考证医籍条文，旁征博引，所引古籍不限医书。对有疑义的条文，存疑待考，不妄下断语，治学态度谨慎。
伊泽兰轩为日本医家，故书中汉字常有变体，行文语法亦多有不同。书中还有朱笔增删、校改之痕迹。由于伊泽兰轩的遗著较少，故此抄本可谓珍贵。
《药雅》
《药雅》，一册，不分卷，成书年代不详。日本医家丹波(多纪)元胤著，元胤(1789—1827)，字奕禧，绍翁，号柳；片，日本东都人，丹波(多纪)元简长子，江户时代后期汉方医学家。元胤幼承庭训，二十三岁列家督联合医师之席，后继父职任医学馆监事，僧位法眼(日本僧侣最高级位日法印，次日法眼)。主要著作有《医籍考》《体雅》《疾雅》《药雅》《难经疏证》等。此书未刊，以抄本流传，现藏中华医学会上海分会图书馆。日本有《松元丛刊》影录明治元年抄本。
是书为药物专书，以《伤寒论》《 金匮要略》中三十六种具有一定代表性的药物为主线，对这些药物及含有这些药物的药对、方剂作医理、药理的详细阐述。如“茯苓”，除阐释其性味功效外，还将茯苓与同有祛湿功效的半夏、白术、泽泻作比较，半夏、白术无利小便之功，泽泻无和胃之效，而“(茯苓)性无所偏，(融)各药所长，配之众品而无所畏恶”。并通过“炊米水胜饭不亟成”“薪湿不干不能焚”之喻，强调了茯苓在茯苓四逆汤、理中丸中燥湿和胃的功效。同时否定了“古人谓茯苓补心气”的说法，认为茯苓可治疗心下悸、心烦不得眠，因其证“非心气受伤之故，乃由水湿(凌心)所致”。又如“牡丹皮”一味，((神农本草经))载其具有“除癥坚瘀血”之功，元胤认为其力较桃仁、虻、蛭诸药缓，唯行血通经，难以溃坚破瘀。配伍桃仁、大黄可增除癥化瘀之功，合当归、地黄、阿胶可滋液和血。
是书采用分析药理、引经据典、比对它药、联系病证等方式阐释本草功效，将病证、药物知识融于一体，详实生动，触类旁通。亦不拘泥墨守，直述不同见解，言之有物。但此抄本字体潦草，难以辨识；布局较乱，无篇章句读；书中还有多处删改增补。虽然是书品相较次，但世鲜见传本，内容颇具参考价值，仍值得重视。
《医方漫录》
《 医方漫录》，上下二册，为日本锦霞卜元学辑，成书于日本仁孝天皇弘化乙已年(1845年)，现藏中华医学会上海分会图书馆。锦霞卜元学，日本势阳人，生平不详。
本书采撷《 伤寒》《金匮》至清代之名医方剂，不拘古今，不分和汉，兼收并蓄，故以“漫录”为名。方下标注出处，并详述其主治及方剂治法，方便实用。本书按病证分类，计伤寒、中风、症毒、淋病、心痛、眼耳口舌、牙齿、妇科、儿科等二十六门。辑录医书七十余种，其中日本医书二十余种，如《丛桂家方口解》《顿医抄》《本朝经验))《 养寿院》等，均为日本著名古医籍。
所辑方剂以汉方为主，《伤寒》《 金匮》方列于首位，亦援引了《伤寒六书》《景岳全书》《世医得效方》 《证治准绳》等医籍中的有名方剂。和方以私家医方为主，如“片仓氏新定十七方”(片仓鹤陵)、“香川方”(香川修庵)、“福井氏方”(福井枫亭)、“栎窟自制(方)”(丹波元简)、“吉益氏方”(吉益东洞)等。如芎黄散，出“吉益氏方”，可“疗上部毒或治湿病”，由川芎、大黄两味组成。卜元学按：“此方民间多用，或加乔麦，俗呼头下。治头痛数日不可胜也。”部分和方的用药也很有特色。如“疗转胞病方”，出“京师朝上右京方”，药物组成有枇杷实、于久利可武记利(日语药名音译，未知何药)、巴豆、田螺四味，在汉方中少见。又如“香川方”中载有治疗淋病的食疗法：“鸡肉为最，鼠肉、鳖肉次之。温泉。”其中温泉治疗具日本特色。
部分和方乃化裁汉方而来。如握奇煎，“治阴血不足而感外邪者”，出“片仓氏新定十七方”，药物组成有桂枝、芍药、人参、干姜、甘草、当归、地黄、生姜、大枣。此方即由孙思邈 《千金方》中当归芍药汤加干姜而来。又如铁砂汤，“理虚悸，短气，眩晕虚烦，并黄胖方”，出《丛桂家方口解》。此方是在苓桂术甘汤基础上加铁砂、人参、牡蛎而来，以铁砂为主药，卜元学认为此方“妙在镇坠”。
本书所引录的是较为珍贵的医学资料，最大的特点是将经验得效的和汉医方融于一书，对了解古代和汉医学的交流传播很有帮助。
《兰轩外台方标记》
《兰轩外台方标记》，全书一册，不分卷，足本。现藏中华医学会上海分会图书馆。是书是日本医家伊泽兰轩所作的《 外台秘要方》校勘记。是书形制：钞本纸印板框界行，单鱼尾，白口，乌丝栏，每半页十行，上有眉批，正文有朱字批注。扉页记有“富士川游寄赠本、伊泽兰轩手稿本”字样。伊泽兰轩(1777—1829)，为日本江户时期医家，先后随目黑道琢、武田叔安习医学，随太田澄元、赤茯由仪学本草，随狩谷椰斋治考据之学，又旁通儒学，为福山侯侍医。他一生大部分时间在江户医学馆执教，疏于著述，故著作较少。目前所知其著作仅《 兰轩遗稿》 《兰轩医谈》《兰轩外台方标记》三种。伊泽兰轩弟子众多，其中涩江全善(抽斋)、森立之、冈西玄亭、清川玄道、山田广业等为佼佼者，被誉为‘兰门五哲’。
《兰轩外台方标记》以宋本《外台秘要方》为底本，以《 素问》《灵枢》《伤寒论》《千金方》《肘后方》(《巢氏诸病源候论》《证类本草》等十余种古籍为参校本，采用本校、对校、他校、理校方法，对宋本《外台方》作了详尽地校勘考证。书中载校勘记百余则，内容涉及字、词、本草、方剂、针灸、腧穴、剂量、服药方法、卷次等各个方面。体例以《 外台方》篇次为纲，篇内校勘条文为目，先列某篇某条或某方之内容，再援诸书同条文或相似条文，终以“恬案”引出校文。
如《外台秘要方》“伤寒篇”中“麦奴丸”条文载“若日移五丈不汗”，通过与《肘后方》 《 千金方》相同条文校勘，伊泽兰轩认为此条文中“五丈”应作“五尺”，并谓“此宋臣误认作丈”。又考“小建中汤”主药“桂心”实为肉桂而非桂枝；“霍乱篇”条文“常以荣卫俱行于阳”中的“卫”系衍文，当删；方名“皮瘴散”当作“度瘴散”，“皮”为“度”之形讹，等等。书中校正宋本 《外台方》多例讹误，伊泽兰轩常谓“宋臣校正不精”。除对 《外台秘要方》条文讹误之处作校勘外，亦有对条文作阐释之例，如“伤寒篇”载“医经云：连发汗，汗不出者死。吾思可蒸之。”又引 《素问-阴阳应象大论》条文及《唐书•许胤宗传》所载“太后病风”案，用蒸法治伤寒发汗汗不出者，从医理和医案两方面对此条文作了进一步补充说明。伊泽兰轩考证医籍条文，旁征博引，所引古籍不限医书。对有疑义的条文，存疑待考，不妄下断语，治学态度谨慎。
伊泽兰轩为日本医家，故书中汉字常有变体，行文语法亦多有不同。书中还有朱笔增删、校改之痕迹。由于伊泽兰轩的遗著较少，故此抄本可谓珍贵。
《药雅》
《药雅》，一册，不分卷，成书年代不详。日本医家丹波(多纪)元胤著，元胤(1789—1827)，字奕禧，绍翁，号柳；片，日本东都人，丹波(多纪)元简长子，江户时代后期汉方医学家。元胤幼承庭训，二十三岁列家督联合医师之席，后继父职任医学馆监事，僧位法眼(日本僧侣最高级位日法印，次日法眼)。主要著作有《医籍考》《体雅》《疾雅》《药雅》《难经疏证》等。此书未刊，以抄本流传，现藏中华医学会上海分会图书馆。日本有《松元丛刊》影录明治元年抄本。
是书为药物专书，以《伤寒论》《 金匮要略》中三十六种具有一定代表性的药物为主线，对这些药物及含有这些药物的药对、方剂作医理、药理的详细阐述。如“茯苓”，除阐释其性味功效外，还将茯苓与同有祛湿功效的半夏、白术、泽泻作比较，半夏、白术无利小便之功，泽泻无和胃之效，而“(茯苓)性无所偏，(融)各药所长，配之众品而无所畏恶”。并通过“炊米水胜饭不亟成”“薪湿不干不能焚”之喻，强调了茯苓在茯苓四逆汤、理中丸中燥湿和胃的功效。同时否定了“古人谓茯苓补心气”的说法，认为茯苓可治疗心下悸、心烦不得眠，因其证“非心气受伤之故，乃由水湿(凌心)所致”。又如“牡丹皮”一味，((神农本草经))载其具有“除癥坚瘀血”之功，元胤认为其力较桃仁、虻、蛭诸药缓，唯行血通经，难以溃坚破瘀。配伍桃仁、大黄可增除癥化瘀之功，合当归、地黄、阿胶可滋液和血。
是书采用分析药理、引经据典、比对它药、联系病证等方式阐释本草功效，将病证、药物知识融于一体，详实生动，触类旁通。亦不拘泥墨守，直述不同见解，言之有物。但此抄本字体潦草，难以辨识；布局较乱，无篇章句读；书中还有多处删改增补。虽然是书品相较次，但世鲜见传本，内容颇具参考价值，仍值得重视。
《医方漫录》
《 医方漫录》，上下二册，为日本锦霞卜元学辑，成书于日本仁孝天皇弘化乙已年(1845年)，现藏中华医学会上海分会图书馆。锦霞卜元学，日本势阳人，生平不详。
本书采撷《 伤寒》《金匮》至清代之名医方剂，不拘古今，不分和汉，兼收并蓄，故以“漫录”为名。方下标注出处，并详述其主治及方剂治法，方便实用。本书按病证分类，计伤寒、中风、症毒、淋病、心痛、眼耳口舌、牙齿、妇科、儿科等二十六门。辑录医书七十余种，其中日本医书二十余种，如《丛桂家方口解》《顿医抄》《本朝经验))《 养寿院》等，均为日本著名古医籍。
所辑方剂以汉方为主，《伤寒》《 金匮》方列于首位，亦援引了《伤寒六书》《景岳全书》《世医得效方》 《证治准绳》等医籍中的有名方剂。和方以私家医方为主，如“片仓氏新定十七方”(片仓鹤陵)、“香川方”(香川修庵)、“福井氏方”(福井枫亭)、“栎窟自制(方)”(丹波元简)、“吉益氏方”(吉益东洞)等。如芎黄散，出“吉益氏方”，可“疗上部毒或治湿病”，由川芎、大黄两味组成。卜元学按：“此方民间多用，或加乔麦，俗呼头下。治头痛数日不可胜也。”部分和方的用药也很有特色。如“疗转胞病方”，出“京师朝上右京方”，药物组成有枇杷实、于久利可武记利(日语药名音译，未知何药)、巴豆、田螺四味，在汉方中少见。又如“香川方”中载有治疗淋病的食疗法：“鸡肉为最，鼠肉、鳖肉次之。温泉。”其中温泉治疗具日本特色。
部分和方乃化裁汉方而来。如握奇煎，“治阴血不足而感外邪者”，出“片仓氏新定十七方”，药物组成有桂枝、芍药、人参、干姜、甘草、当归、地黄、生姜、大枣。此方即由孙思邈 《千金方》中当归芍药汤加干姜而来。又如铁砂汤，“理虚悸，短气，眩晕虚烦，并黄胖方”，出《丛桂家方口解》。此方是在苓桂术甘汤基础上加铁砂、人参、牡蛎而来，以铁砂为主药，卜元学认为此方“妙在镇坠”。
本书所引录的是较为珍贵的医学资料，最大的特点是将经验得效的和汉医方融于一书，对了解古代和汉医学的交流传播很有帮助。
(如果您认为转载内容侵犯了您的权益，请及时联系我们，本网站将在收到信息核实后24小时内删除相关内容。)
