“霍尔”一词，是藏族对“胡”的汉语音译。藏语中有些外来语（主要指汉语），是从汉藏两个民族的交汇地（如青海）学来的。青海人的语言中多“儿化音”，如“花”，叫“花儿”；“胡”，叫“胡儿”。转成藏语，又从藏语译成汉语，成了“霍尔”。霍尔，乃“胡儿”，古代指胡人，主要指蒙古人。青海省西宁市附近有一个互助县，是全国唯一的“土族自治县”。据记载，土族是蒙古部落的后裔，青海土语把他们叫作“霍尔”。大概过去是直呼“胡儿”的，后来从藏文译为“霍尔”了。我这种说法，有的青海学者不以为然，说“太简单”，实际情况要复杂得多。我并不坚持，且备一说，以供参考。    
　　蒙古灸的方法，即如《蓝琉璃》所言。中医所用之艾，为一种菊科植物。青海高原所用之艾乃火绒草（也是菊科植物，为火绒草 Leontopodiunleontopodi- oides[willd] Beauv．之地上部分），当地叫“火绳草”，捻成线状作纸吹用的。而蒙古灸用羊毛毡、黄油加小茴香等药物与易燃物卷在一起，取艾灸之意，实不用艾。民族医药所用的药材，大都就地取材，随俗为变，这是一大特色。

• 转载请明确注明出处及链接，或完整保留此版权信息。
• 来源：唐汉中医药网 　　网址：http://www.TH55.cn

共1页 当前是第1页 首页 上一页 下一页 末页

热点信息

推荐内容